Highlight xfowjhjb

La guía del turista Olímpico en la “cidade maravilhosa"

¿Viaja a Río? Guarde esta página para tener una guía de mano cuando viaje entre las principales zonas hoteleras y el centro.

A sólo dos semanas para el inicio de los Juegos Olímpicos Rio 2016, los poseedores de entradas pronto estarán planificando su desplazamiento desde los aeropuertos y estaciones de autobús a sus hoteles y las sedes de los Juegos.

Rio2016.com ha preparado una guía rápida para que todos sepan cómo moverse por la ciudad con seguridad y eficiencia. Se han hecho grandes inversiones en infraestructura en el período previo a los Juegos para que viajar entre las arenas y los aeropuertos se pueda hacer en transporte público, pero aquí le explicamos cómo no perderse y aprovechar al máximo su visita a Río.

Los visitantes extranjeros probablemente llegarán a Río en uno de los dos aeropuertos de la ciudad. El aeropuerto de vuelos domésticos de Santos Dumont, construido en parte sobre terrenos ganados al mar en la Bahía de Guanabara, está a muy poca distancia del centro de la ciudad. La terminal estará abierta las 24 horas entre el 3 y el 23 de agosto.

El aeropuerto internacional de Galeão (llamado Tom Jobim) es la principal puerta de entrada a la ciudad. Se encuentra en el norte de Río y nunca cierra.

La estación de autobuses interestatales de la ciudad, Novo Rio, está situada justo al norte del centro de Río.

Un nuevo servicio de tranvía, el VLT (tren ligero), conecta el aeropuerto Santos Dumont y la estación de autobuses, atravesando el centro de la ciudad y parando en las estaciones de metro a lo largo de la ruta. Durante los Juegos, este tranvía funcionará desde las 6 am hasta la medianoche.

Al llegar

Para las personas que llegan a Río, ya sea por el aeropuerto de vuelos domésticos o la estación de autobuses, una de las formas más sencillas para ir hasta las arenas de es tomar el tranvía VLT, bajar en las paradas de Cinelandia o Carioca, y luego usar el metro para llegar a la cuatro zonas olímpicas de Copacabana, Maracaná, Deodoro (con una transferencia de tren) y Barra da Tijuca (con un servicio de autobús).

La misma combinación de VLT y metro le llevará a la mayoría de los principales hoteles de la ciudad, incluyendo en la playa de Ipanema.

Para los visitantes que llegan al aeropuerto internacional de Galeão, la mejor opción de transporte público es la línea de bus Transcarioca BRT, una red de autobuses de tránsito rápido que atraviesa la ciudad. La línea de BRT Transcarioca va desde el aeropuerto de Galeão a Barra da Tijuca, el hogar del principal Parque Olímpico de los Juegos. La línea conecta con las estaciones de metro y estaciones de tren, por lo que es también una opción para llegar a las otras áreas Olímpicas, el centro de la ciudad y los hoteles junto a la playa.

Para utilizar los servicios de transporte público en Río durante los Juegos, se aconseja a los visitantes comprar la RioCard, una tarjeta que da acceso a las líneas de buses metropolitanos, el metro, los trenes ligeros VLT y los autobuses de tránsito rápido BRT.  Hay tres categorías de tarjetas: para un día de validez (25 reales, US$7,50), para tres días 70 reales (US$20,90) y para siete días 160 reales (US$47,85). La tarjeta se puede comprar en los aeropuertos y la estación de autobuses.

Entre el 5 de agosto y el 18 de septiembre sólo las personas con una RioCard y una entrada para los Juegos podrán viajar en la nueva línea de metro 4, que abrirá el 1 de agosto, y que conectará el popular barrio turístico de Ipanema con Barra da Tijuca.

Desde la estación de Jardim Oceânico en Barra, un servicio de BRT conectará con todas las arenas Olímpicas. Sólo las personas con un RioCard podrán utilizar el nuevo servicio Transolímpica BRT entre las dos zonas Olímpicas de Barra y Deodoro.

Buses y taxis

Además de las distintas opciones de transporte público disponibles en los aeropuertos y estaciones de Río, una serie de confortables buses ejecutivos también conectan los dos aeropuertos y la estación de autobuses con varios lugares de la ciudad, incluyendo los distritos turísticos junto a las playas de Copacabana e Ipanema. La tarifa para estos autobuses es menor de 20 reales.

En Río podrán encontrar dos tipos de taxis: los de color amarillo y los de color negro, más caros y que aceptan pagos con tarjeta de crédito y están equipados con servicio de WiFi y sus conductores que hablan idiomas extranjeros.

En los taxis ordinarios, de lunes a sábado entre las 6 am y las 9 pm el taxímetro comienza en 5,40 reales y sube 2,30 reales por kilómetro. Entre las 9 pm y las 6 am, así como los domingos todo el día, la tarifa es de 2,76 reales por kilómetro. Una figura roja con el número '2' a la izquierda del taxímetro se encenderá cuando se está cargando la tasa más cara.

En los taxis ejecutivos, la tarifa comienza en 7 reales y sube 4 reales por kilómetro. Los taxistas pueden cobrar 2,30 reales por cada pieza de equipaje más grande que 30x60 centímetros.

En el aeropuerto Santos Dumont, la línea de taxis convencionales comienza en la puerta de llegadas. Para tomar un taxi ejecutivo puede hacerlo justo fuera del vestíbulo principal. En el aeropuerto internacional de Galeão, los dos tipos de taxis se encuentran en las terminales de llegada 1 y 2.

A su arribo a los aeropuertos y estaciones de autobuses usted se enfrentará a muchos conductores de taxi que ofrecen un precio fijo por llevarle a su destino. Esto puede ser un buen negocio, siempre y cuando el precio coincida con las tasas oficiales establecidas por las autoridades locales; los conductores a menudo tratan de cobrar demás.

Haga clic en este enlace para conocer los precios oficiales fijados para los taxis convencionales en Galeão, Santos Dumont y la estación de autobuses Novo Rio. De Galeão a Copacabana debería pagar unos 70 reales en un taxi común. Desde Santos Dumont, la tarifa será de unos 30 reales. Desde la estación de autobuses, unos 40 reales.

Transporte accesible

Hay un servicio de taxi especial para las personas con una discapacidad o movilidad reducida. El servicio STAE puede contactarse en el teléfono (21) 99809-1192, (21) 99786-5591 and (21) 2585-5577 o en la web http://www.especialcoop.com.br. Los precios son los mismos que para los taxis ejecutivos. El servicio está disponible en los dos aeropuertos de Río y la estación de autobuses.

Planificador de su viaje

Estas son algunas de las rutas de transporte público sugeridas desde los aeropuertos y la estación de autobuses a las zonas Olímpicas.

Desde EL AEROPUERTO SANTOS DUMONT hasta el Parque Olímpico de Barra 
Tomar el tren ligero VLT en la estación del aeropuerto
Bajar en la estación de Cinelândia
Tomar el metro, dirección General Osório
Bajar en la estación General Osório
Tomar el metro, dirección Jardim Oceânico*
Bajar en la estación Jardim Oceânico
Tomar el BRT Transoeste, dirección Parque Olímpico*
Bajar en la estación Parque Olímpico.
*Desde el 1 de agosto sólo los poseedores de tickets Olímpicos con una RioCard podrán usar esta línea de metro

hasta Deodoro
Tomar el tren ligero VLT en la estación del aeropuerto
Bajar en la estación de Cinelândia
Tomar el metro, dirección Pavuna o Uruguai
Bajar en la estación Central
Tomar el tren de la línea Santa Cruz
Bajar en la estación Vila Militar

hasta el centro de la ciudad (Largo da Carioca)
Tomar el tren ligero VLT en la estación del aeropuerto
Bajar en la estación Carioca.

hasta Copacabana (estación de metro Siqueira Campos)
Tomar el tren ligero VLT en la estación del aeropuerto
Bajar en la estación de Cinelândia
Tomar el metro, dirección General Osório
Bajar en la estación Siqueira Campos.

DESDE EL AEROPUERTO INTERNACIONAL GALEÃO (TOM JOBIM) 

hasta el Parque Olímpico de Barra
Tomar el BRT Transcarioca, dirección Alvorada
Bajar en la estación Vicente de Carvalho
Tomar el BRT Transcarioca, dirección Parque Olímpico*
Bajar en la estación Parque Olímpico.
*  Sólo para poseedores de tickets Olímpicos con RioCard.

hasta Deodoro
Tomar el BRT Transcarioca, dirección Alvorada
Bajar en la estación Madureira/Manaceia
Tomar el tren de la línea Santa Cruz
Bajar en la estación Vila Militar.

Hasta el centro de la ciudad (Largo da Carioca)
Tomar el BRT Transcarioca, dirección Alvorada
Bajar en la estación Vicente de Carvalho
Tomar el metro, dirección Botafogo
Bajar en la estación Carioca.

Hasta Copacabana (estación de metro Siqueira Campos)
Tomar el BRT Transcarioca, dirección Alvorada
Bajar en la estación Vicente de Carvalho
Tomar el metro, dirección Botafogo
Bajar en la estación Botafogo
Tomar el metro, dirección General Osório
Bajar en la estación Siqueira Campos.

DESDE LA ESTACIÓN DE BUSES NOVO RIO

Hasta el Parque Olímpico de Barra
Tomar el VLT Train en la estación Rodoviária
Bajar en la estación Cinelândia
Tomar el metro, dirección General Osório
Bajar del emtro en la estación General Osório
Tomar el metro, dirección Jardim Oceânico*
Bajar en la estación Jardim Oceânico
Tomar el BRT Transoeste, dirección Parque Olímpico
Bajar en la estación Parque Olímpico.
*desde el 1 de agosto, solo para poseedores de entradas con la RioCard.

hasta Deodoro
Tomar el VLT Train en la estación Rodoviária
Bajar en la estación Carioca
Tomar el metro, dirección Pavuna o Uruguai
Bajar en la estación Central
Tomar el tren de la línea Santa Cruz
Bajar en la estación Vila Militar.

Hasta el centro de la ciudad (Largo da Carioca)
Tomar el VLT Train en la estación Rodoviária
Bajar en la estación Carioca

Hasta Copacabana (estación de metro Siqueira Campos)
Tomar el VLT Train en la estación Rodoviária
Bajar en la estación Cinelândia
Tomar el metro en la estación General Osório
Bajar en la estación Siqueira Campos.

Líneas de buses ejecutivos

Son líneas de buses desde y hacia los aeropuertos de Santos Dumont y Galeão (Tom Jobim). El horario marcado es el del primer servicio de bus y el del último servicio de bus.
2018 - Alvorada (Barra) -Tom Jobim (en la línea de playa): R$16, 05:40/22:30
2101 - Santos Dumont-Tom Jobim*: R$14, 05:40/18:00
2145 - Santos Dumont-Tom Jobim*: R$14, 05:30/21:30
2918 - Alvorada (Barra)-Tom Jobim: R$16, 05:30/23:00
*También tiene una parada en la estación de buses